M. X., titulaire d'un compte à la banque B. a déposé le 3 décembre 2004 un chèque libellé en devises étrangères d'un montant de 40.000 livres sterling tiré sur un compte ouvert à la banque H. domiciliée en Grande Bretagne. Après avoir crédité le compte le 13 décembre 2004, de la contre-valeur en euros du chèque, la banque, informée le 22 décembre 2004 de ce qu'il était frappé d'opposition pour vol, a contre-passé cette écriture le 31 décembre 2004 et débité le compte. M. X. l'a assignée en responsabilité pour manquement à son obligation d'information, et la banque a reconventionnellement demandé sa condamnation à lui payer le montant du solde débiteur du compte. La cour d'appel de Pau, le 28 février 2008, condamne M. X. à payer à la banque la somme de 25.076, 83 euros. La Cour de cassation (...)