L'usage du nom "Glen Buchenbach" pour un whisky allemand constitue-t-il une indication fausse ou fallacieuse de nature à créer une impression erronée sur l’origine du produit ? L'avis de l'avocat général près la CJUE.

Une association de promotion des intérêts de l’industrie du whisky écossais a saisi le Landgericht Hamburg (tribunal régional de Hambourg, Allemagne) afin que celui-ci ordonne au vendeur d'un whisky produit par une distillerie allemande de cesser d’utiliser la dénomination "Glen Buchenbach" pour ce whisky. L'association estime en effet qu'en en dépit des mentions géographiques figurant sur l’étiquette, l’usage du terme "Glen" porte atteinte à l’indication géographique enregistrée "Scotch Whisky" en amenant les consommateurs à faire un lien inapproprié avec cette indication (...)