Pour évaluer les préjudices d’une personne ayant subi plusieurs opérations dues à une infection post-opératoire, il convient d’évaluer ces préjudices poste par poste, afin de savoir quels postes de préjudices ont été pris en charge par la caisse primaire d’assurance maladie.

Mme Y. souffre de diverses fractures et a subi une intervention pratiquée par M. Z., chirurgien orthopédiste, au sein d’un l’hôpital privé.Par la suite, son pied gauche a présenté des signes d’infection pris en charge par son médecin traitant, Mme X., et son chirurgien.La persistance de l’infection a nécessité une amputation du pied, puis sous le genou. Après avoir été indemnisé à hauteur de 50 % des préjudices découlant de son amputation par les deux médecins, Mme Y., invoquant une nouvelle aggravation de ses (...)